No exact translation found for conversation note

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic conversation note

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Toutes les sources d'information à la disposition de la Commission ont été utilisées pour l'élaboration du répertoire. Il s'agit notamment de diverses déclarations soumises par l'Iraq, des rapports d'inspections effectuées par la Commission spéciale et la Commission, de notes de conversations et d'entretiens avec le personnel iraquien, de documents fournis par l'Iraq, et de ceux trouvés séparément par des inspecteurs, y compris ceux issus de disques durs d'ordinateurs et d'images aériennes, ainsi que des renseignements fournis à la Commission par les gouvernements.
    وقد استخدمت جميع مصادر المعلومات المتاحة للجنة في العمل الجاري لوضع الخلاصة، وشملت هذه المصادر مجموعات مختلفة من الإعلانات المقدمة من العراق، وتقارير عمليات التفتيش التي قامت كل من اللجنة الخاصة للأمم المتحدة، ولجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش ومذكرات المناقشات والمقابلات مع الموظفين العراقيين، والوثائق التي قدمها العراق وتلك التي عثر عليها المفتشون بصورة مستقلة، بما فيها الوثائق المستقاة من الفحص الجنائي لمحتويات الحواسب الإلكترونية وللصور الجوية، فضلا عن المعلومات التي قدمتها الحكومات إلى اللجنة.
  • Toutes les sources d'information à la disposition de la Commission ont été utilisées pour l'élaboration du répertoire. Il s'agit notamment de diverses déclarations soumises par l'Iraq, des rapports d'inspections effectuées par la Commission spéciale et la Commission, de notes de conversations et d'entretiens avec le personnel iraquien, de documents fournis par l'Iraq et trouvés séparément par des inspecteurs, y compris ceux issus de disques durs d'ordinateurs et d'images aériennes, ainsi que des renseignements fournis à la Commission par les gouvernements.
    وقد استخدمت جميع مصادر المعلومات المتاحة للجنة في العمل الجاري لوضع الخلاصة، وشملت هذه المصادر مجموعات مختلفة من الإعلانات المقدمة من العراق، وتقارير عمليات التفتيش التي قامت كل من اللجنة الخاصة للأمم المتحدة، ولجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش ومذكرات المناقشات والمقابلات مع الموظفين العراقيين، والوثائق التي قدمها العراق وتلك التي عثر عليها المفتشون بصورة مستقلة، بما فيها الوثائق المستقاة من الفحص الجنائي لمحتويات الحواسب الإلكترونية وللصور الجوية، فضلا عن المعلومات التي قدمتها الحكومات إلى اللجنة.